KVKK
Informationshinweis zum Schutz personenbezogener Daten
Allgemeine Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698.
Zuletzt aktualisiert: 22. August 2026
Allgemeine Informationen
Sehr geehrte Gäste, Besucher und Geschäftspartner,
Dieser Hinweis erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Çalcalar Suite Hotel (das „Hotel“) als Verantwortlichen mit Sitz Gökova Mah. Fethiye_1 Bulv. No:88 Ula/Muğla nach Gesetz Nr. 6698 (KVKK) und den einschlägigen Vorschriften.
Verarbeitete Daten und Zwecke
- Hotelgäste: Identitäts-, Kontakt-, Aufenthalts-, Kundenprozess-, Zahlungs- und Rechnungsdaten werden für Reservierung, Begründung und Erfüllung des Beherbergungsvertrags, gesetzliche Meldungen, Zahlung, Rechnung und Aufenthalt verarbeitet. Kartendaten werden bei Kartenzahlung an den Zahlungsdienstleister übermittelt.
- Hotelbesucher: Videoaufnahmen in Gemeinschaftsbereichen können zum Schutz von Personen und Eigentum, zur Verhinderung rechtswidriger Handlungen und zur Erfüllung behördlicher Pflichten verarbeitet werden.
- Websitebesucher: IP-Adresse, Zugriffsprotokolle und Cookie-Navigationsdaten können zur Verbesserung von Leistung und Nutzung sowie für Informationssicherheit verarbeitet werden.
- Online-Reservierungsgäste: Identitäts-, Kontakt-, Reservierungs- und Zahlungsdaten werden zur Abwicklung, Leistungserbringung und auf Wunsch für Nachbetreuung verarbeitet.
- Empfänger kommerzieller Nachrichten: Name, E-Mail, Telefon und Einwilligungsnachweise werden für Kampagnen und Informationen verarbeitet. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
- Kontaktpersonen: Identitäts-, Kontakt- und Nachrichteninhalte werden zur Bearbeitung von Anfragen und Beschwerden verarbeitet. Callcenter-Gespräche können, soweit zulässig, für Qualität und Beweiszwecke aufgezeichnet werden.
Erhebungsmethoden und Rechtsgrundlagen
Daten können automatisch, teilweise automatisch oder nichtautomatisch über Hotelformulare, Kameras, Website, Online-Reservierungssysteme, Callcenter, E-Mail und andere Kanäle erhoben werden.
Nach Ablauf gesetzlicher oder zweckgebundener Fristen werden Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
- Ausdrückliche Einwilligung nach Artikel 5 Absatz 1 KVKK.
- Ausdrückliche gesetzliche Grundlage nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a.
- Erforderlichkeit für Vertragsabschluss oder -erfüllung nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c.
- Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe ç.
- Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe e.
- Berechtigte Interessen des Hotels nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe f, sofern Grundrechte und Freiheiten nicht beeinträchtigt werden.
Übermittlung personenbezogener Daten
Zur Erbringung von Unterkunftsleistungen, Zahlungsabwicklung, Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Zusammenarbeit mit Dienstleistern können Daten nach Artikeln 8 und 9 KVKK an Banken, Zahlungsinstitute, IT-Anbieter, Buchhaltungs- und Rechtsberater sowie zuständige Behörden übermittelt werden.
Ihre Rechte und Antragswege
Nach Artikel 11 KVKK können Sie beim Hotel als Verantwortlichem die folgenden Rechte geltend machen.
Anträge können gemäß den geltenden Verfahren schriftlich, per registrierter elektronischer Post (KEP), sicherer elektronischer Signatur, mobiler Signatur oder über eine zuvor mitgeteilte und beim Hotel gespeicherte E-Mail-Adresse gestellt werden.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unseren Datenschutz.
ÇALCALAR SUITE HOTEL
- Erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden.
- Auskunft über verarbeitete Daten verlangen.
- Zweck und zweckgemäße Nutzung erfahren.
- Empfänger im In- oder Ausland erfahren.
- Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten verlangen.
- Löschung oder Vernichtung verlangen.
- Mitteilung dieser Vorgänge an Empfänger verlangen.
- Einem nachteiligen Ergebnis ausschließlich automatisierter Analyse widersprechen.
- Ersatz eines Schadens aus rechtswidriger Verarbeitung verlangen.